رکن اول: توحید
در رہ حق تیز تر گردد تکشگرم تر از برق خون اندر رگش
English translation
Sprightlier he treads upon the path of truth, and in his veins the blood burns hotter than the lightning’s shaft.
Urdu translation
اس سے اللہ تعالے کی راہ میں بندے کی تگ و دو تیز ہو جاتی ہے؛ اور اس کی رگوں میں دوڑتا ہوا خون برق سے بھی زیادہ گرم ہو جاتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 9 of 34 in “رکن اول: توحید” (The Pillars Of Islam First Pillar: The Unity of God) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۹ / ۳۴