رکن اول: توحید
قدرت او برگزیند بندہ رانوع دیگر آفریند بندہ را
English translation
Its mighty force chooseth the slave, whereof it doth create another species;
Urdu translation
توحید کی قدرت بندے کو برگزیدہ بنا دیتی ہے؛ اور اسے نئی نوع میں تبدیل کر دیتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 8 of 34 in “رکن اول: توحید” (The Pillars Of Islam First Pillar: The Unity of God) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۸ / ۳۴