رکن دوم : رسالت
دامنش از دست دادن، مردن استچون گل از باد خزان افسردن است
English translation
To yield his garment’s hem is death – the rose so withers at the blast of Autumn’s wind.
Urdu translation
حضور (صلعم) کا دامن ہاتھ سے چھوڑ دینا موت ہے ؛ یہ ایسے ہے جیسے پھول باد خزاں سے مرجھا جائے۔
About this couplet
This is couplet 18 of 33 in “رکن دوم : رسالت” (Second Pillar: Apostleship) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۸ / ۳۳