در معنی اینکہ مقصود رسالت محمدیہ تشکیل و تاسیس حریت و مساوات و اخوت بنی نوع دم است

بود انسان در جہان انسان پرستناکس و نابود مند و زیر دست

English translation

Throughout the world man worshipped tyrant man,
despised, neglected, insignificant;

Urdu translation

دنیا میں انسان انسان کی پرستش کرتا ہے؛ لوگ انسانیت سے گر چکے تھے؛ ان کی کوئی ہستی نہیں تھی اور وہ دبے ہوئے تھے۔

About this couplet

This is couplet 1 of 24 in “⁨در معنی اینکہ مقصود رسالت محمدیہ تشکیل و تاسیس حریت و مساوات و اخوت بنی نوع دم است⁩” (That The Purpose Of Muhammad’s (S.A.W.) Mission Was To Found Freedom, Equality And Brotherhood Among All Mankind) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۱ / ۲۴