در معنی اینکہ مقصود رسالت محمدیہ تشکیل و تاسیس حریت و مساوات و اخوت بنی نوع دم است
نقش نو بر صفحہ ہستی کشیدامتی گیتی گشائی آفرید
English translation
He drew on Being’s page the new design, brought into life a race of conquerors;
Urdu translation
آپ (صلعم) نے صفحہء ہستی پر ایک نیا نقش کندہ فرمایا یعنی ایک ایسی امت وجود میں لائے جس نے زمانے کو فتح کر لیا۔
About this couplet
This is couplet 16 of 24 in “در معنی اینکہ مقصود رسالت محمدیہ تشکیل و تاسیس حریت و مساوات و اخوت بنی نوع دم است” (That The Purpose Of Muhammad’s (S.A.W.) Mission Was To Found Freedom, Equality And Brotherhood Among All Mankind) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۶ / ۲۴