در معنی اینکہ مقصود رسالت محمدیہ تشکیل و تاسیس حریت و مساوات و اخوت بنی نوع دم است

امتے از گرمی حق سینہ تابذرہ اش شمع حریم آفتاب

English translation

The fire of God was glowing in the brilliance of the Sun’s sanctuary.

Urdu translation

ایسی امت جس کے سینہ کو حق و صداقت کی حرارت گرمائے ہوئے ہے؛ جس کا ایک ایک ذرّہ حریم آفتاب کے لیے شمع کی حیثیت رکھتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 18 of 24 in “⁨در معنی اینکہ مقصود رسالت محمدیہ تشکیل و تاسیس حریت و مساوات و اخوت بنی نوع دم است⁩” (That The Purpose Of Muhammad’s (S.A.W.) Mission Was To Found Freedom, Equality And Brotherhood Among All Mankind) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۱۸ / ۲۴