در معنی اینکہ مقصود رسالت محمدیہ تشکیل و تاسیس حریت و مساوات و اخوت بنی نوع دم است
شعلہ ہا از مردہ خاکستر گشادکوھکن را پایہ ی پرویز داد
English translation
Fanned their dead embers into flame anew; raised up Farhad, poor hewer of the rocks to Parwiz’ royal height;
Urdu translation
آپ (صلعم) نے انسانیت کی مردہ راکھ سے (زندگی کے) شعلے پیدا کیے اور کوہکن (مزدور) کو پرویز (بادشاہ) کا رتبہ عطا فرمایا۔
About this couplet
This is couplet 9 of 24 in “در معنی اینکہ مقصود رسالت محمدیہ تشکیل و تاسیس حریت و مساوات و اخوت بنی نوع دم است” (That The Purpose Of Muhammad’s (S.A.W.) Mission Was To Found Freedom, Equality And Brotherhood Among All Mankind) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۹ / ۲۴