حکایت سلطان مراد و معمار در معنی مساوات اسلامیہ
بود معماری ز اقلیم خجنددر فن تعمیر نام او بلند
English translation
An architect there was, that in Khojand was born, a famous craftsman of his kind;
Urdu translation
(ترکستان میں دریائے سیحوں کے کنارے واقع شہر) خجند میں ایک معمار تھا جس کا نام فن تعمیر میں بہت بلند تھا۔
About this couplet
This is couplet 1 of 20 in “حکایت سلطان مراد و معمار در معنی مساوات اسلامیہ” (The Story Of Sultan Murad And The Architect, In Illustration Of Muslim Equality) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱ / ۲۰