حکایت سلطان مراد و معمار در معنی مساوات اسلامیہ
پیش قرآن بندہ و مولا یکی استبوریا و مسند دیبا یکی است
English translation
Before the tribunal of the Quran master and salve are one, the mat of reeds coequal with the throne of rich brocade.
Urdu translation
قرآن پاک کی نظر میں آقا و غلام برابر ہیں؛ کوئی بوریا نشین ہو یا تخت کا وارث ان میں کوئی فرق نہیں۔
About this couplet
This is couplet 20 of 20 in “حکایت سلطان مراد و معمار در معنی مساوات اسلامیہ” (The Story Of Sultan Murad And The Architect, In Illustration Of Muslim Equality) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۰ / ۲۰