در معنی حریت اسلامیہ و سر حادثۂ کربلا
عزم او چون کوہساران استوارپایدار و تند سیر و کامگار
English translation
Firm as a mountain-chain was his resolve, impetuous, unwavering to its goal.
Urdu translation
ان کا عزم پہاڑوں کی مانند محکم، پائیدار ، آمادہ بہ عمل اور کامیاب تھا۔
About this couplet
This is couplet 30 of 39 in “در معنی حریت اسلامیہ و سر حادثۂ کربلا” (Concerning Muslim Freedom, And The Secret Of The Tragedy Of Kerbala) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳۰ / ۳۹