در معنی اینکہ وطن اساس ملت نیست
دہریت چون جامہ ی مذہب دریدمرسلی از حضرت شیطان رسید
English translation
When atheism fist rent religion’s garment, there arrived that Satan’s messenger;
Urdu translation
جب دہریت نے مذہب کا جامہ تار تار کیا تو شیطان کی طرف سے ایک مرسل بھی آ پہنچا۔
About this couplet
This is couplet 11 of 20 in “در معنی اینکہ وطن اساس ملت نیست” (That The Country Is Not The Foundation Of The Community) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۱ / ۲۰