در معنی اینکہ وطن اساس ملت نیست
شب بچشم اہل عالم چیدہ استمصلحت تزویر را نامیدہ است
English translation
Dark night he wrapped about the peoples’ eyes; deception called, in his vocabulary, expediency.
Urdu translation
اس نے دنیا والوں کی آنکھوں کے سامنے رات کی تاریکی پھیلا دی اور مکر و فن کا نام مصلحت رکھ دیا۔
About this couplet
This is couplet 20 of 20 in “در معنی اینکہ وطن اساس ملت نیست” (That The Country Is Not The Foundation Of The Community) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۰ / ۲۰