در معنی اینکہ ملت محمدیہ نہایت زمانی ہم ندارد کہ دوام این ملت شریفہ موعود است
زندہ فرد از ارتباط جان و تنزندہ قوم از حفظ ناموس کہن
English translation
The individual is kept alive by the concomitance of soul and flesh,
the nation lives by guarding ancient laws;
Urdu translation
فرد کی زندگی جان و تن کے تعلق سے قائم ہے ؛ اور قوم کی زندگی اپنی قدیم روایات کے تحفظ سے قائم رہتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 18 of 45 in “در معنی اینکہ ملت محمدیہ نہایت زمانی ہم ندارد کہ دوام این ملت شریفہ موعود است” (That The Muhammadan Community Is Also Unbounded In Time, Since The Survival Of This Noble Community Has Been Divinely Promised) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۸ / ۴۵