در معنی اینکہ ملت محمدیہ نہایت زمانی ہم ندارد کہ دوام این ملت شریفہ موعود است
تا خدا "ان یطفئوا" فرمودہ استاز فسردن این چراغ آسودہ است
English translation
When God revealed the words they seek God’s light to extinguish, this bright lamp was never troubled it might flicker out.
Urdu translation
چونکہ اللہ تعالے نے فرمایا ہے کہ اللہ تعالے کا نور نہیں بجھایا جا سکے گا؛ اس لیے چراغ ملت بھی بجھنے سے محفوظ ہے۔
About this couplet
This is couplet 24 of 45 in “در معنی اینکہ ملت محمدیہ نہایت زمانی ہم ندارد کہ دوام این ملت شریفہ موعود است” (That The Muhammadan Community Is Also Unbounded In Time, Since The Survival Of This Noble Community Has Been Divinely Promised) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۴ / ۴۵