در معنی اینکہ ملت محمدیہ نہایت زمانی ہم ندارد کہ دوام این ملت شریفہ موعود است
غنچہ ئی بر می دمد از شاخسارگیردش باد نسیم اندر کنار
English translation
A bud bursts into blossom on the branch; the breeze new-risen takes it to her breast;
Urdu translation
شاخساروں سے غنچے پھوٹ رہے ہیں؛ اور باد نسیم انہیں اپنی آغوش میں لیے ہوئے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 4 of 45 in “در معنی اینکہ ملت محمدیہ نہایت زمانی ہم ندارد کہ دوام این ملت شریفہ موعود است” (That The Muhammadan Community Is Also Unbounded In Time, Since The Survival Of This Noble Community Has Been Divinely Promised) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۴ / ۴۵