در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است
مرشد رومی چہ خوش فرمودہ استآنکہ یم در قطرہ اش آسودہ است
English translation
Well said great Rumi, guide in whose shrunk drop, an ocean of deep wisdom slumbereth:
Urdu translation
مرشد رومی (رحمۃ) نے کیا خوب فرمایا ہے اس کے کلام کے ہر قطرے میں سمندر سمایا ہوا ہے۔
About this couplet
This is couplet 23 of 43 in “در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است” (That A Good Communal Character Derives From Discipline According To The Manners Of The Prophet (S.A.W)) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۳ / ۴۳