در معنی اینکہ تو سیع حیات ملیہ از تسخیر قوای نظام عالم است
رشتہ ئی باید گرہ اندر گرہتا شود لطف گشودن را فرہ
English translation
Truly it requires a tightly knotted cord, to whet and prove the wit of the resolver.
Urdu translation
دھاگا گرہ در گرہ ہونا چاہئے تاکہ انہیں کھولنے میں زیادہ لطف آئے۔
About this couplet
This is couplet 6 of 47 in “در معنی اینکہ تو سیع حیات ملیہ از تسخیر قوای نظام عالم است” (That The Expansion Of Communal Life Depends Upon Controlling The Forces Of World Order) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۶ / ۴۷