خطاب بہ مخدرات اسلام
آب بند نخل جمعیت توئیحافظ سرمایۂ ملت توئی
English translation
The young tree of our Commonwealth, as thou guardest inviolate the capital of our Community.
Urdu translation
اے مسلمان خاتون تو ہی ہماری جمیعت کے درخت کی آبیاری اور ملّت کے سرمائے کی حفاظت کرنے والی ہے۔
About this couplet
This is couplet 11 of 16 in “خطاب بہ مخدرات اسلام” (Address To The Veiled Ladies Of Islam) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۱ / ۱۶