خطاب بہ مخدرات اسلام
ہوشیار از دستبرد روزگارگیر فرزندان خود را در کنار
English translation
Be wary of Time’s depredations,
and to thy broad breast gather thy children close;
Urdu translation
زمانے کی دست برد سے ہوشیار ہو جا اور اپنے بچوں کو اپنے آغوش میں لے لے۔
About this couplet
This is couplet 13 of 16 in “خطاب بہ مخدرات اسلام” (Address To The Veiled Ladies Of Islam) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۳ / ۱۶