خطاب بہ مخدرات اسلام
تا حسینی شاخ تو بار آوردموسم پیشین بگلزار آورد
English translation
So that thy branch may bear a new Husain, our garden blossom with the Golden Age.
Urdu translation
تاکہ تیری شاخ بھی حسین (رضی اللہ ) جیسا پھل پیدا کرے؛ اور اسلام کے دور اوّل کو موسم (بہار ) ہمارے گلزار میں واپس لائے۔
About this couplet
This is couplet 16 of 16 in “خطاب بہ مخدرات اسلام” (Address To The Veiled Ladies Of Islam) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۶ / ۱۶