قل ہواللہ احد

گفتمش اے خاصۂ خاصان عشقعشق تو سر مطلع دیوان عشق

English translation

‘O chosen of Love’s choice,’ I cried to him, ‘whose love is the first line in the collected poetry of Love;

Urdu translation

میں نے ان کی خدمت میں عرض کیا ، اے خاصہء خاصان عشق (رسول پاک صلعم) آپ کا عشق دیوان عشق کا مطلع ہے۔

About this couplet

This is couplet 4 of 18 in “⁨قل ہواللہ احد⁩” (Summary Of The Purport Of The Poem In Exegesis Of The Surah Of Pure Faith ‘SAY: HE IS GOD, ONE’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۴ / ۱۸