اﷲالصمد
گرچہ باشی مور و ھم بے بال و پرحاجتی پیش سلیمانی مبر
English translation
And if thou be an ant, and lackest wings and feathers,
go not unto Solomon to plead thy want.
Urdu translation
اگر تو بے بال و پر چیونٹی ہو تو بھی سلیمان (علیہ) کے سامنے اپنی حاجت پیش نہ کر۔
About this couplet
This is couplet 8 of 50 in “اﷲالصمد” (‘God, The Self-Subsistent’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۸ / ۵۰