لم یلد ولم یولد
ابن مسعود آن چراغ افروز عشقجسم و جان او سراپا سوز عشق
English translation
Ibn-i-Mas‘ud, that lantern bright of Love, body and spirit blazing in Love’s flame;
Urdu translation
حضرت ابن مسعود (رحمتہ اللہ ) جو چراغ عشق کی روشنی بڑھانے والے تھے؛ اور جن کے جسم و جان سوز عشق کے بڑھانے والے تھے۔
About this couplet
This is couplet 10 of 25 in “لم یلد ولم یولد” (‘He Begat Not, Neither Was He Begotton’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۰ / ۲۵