لم یلد ولم یولد

"آہ آن سرو سہی بالای مندر رہ عشق نبے ہمپای من"

English translation

My tall young cypress, fellow traveler, upon the pathway of the Prophet’s (S.A.W.) love!

Urdu translation

'آہ وہ میرا بلند قامت سرو؛ جو نبی (صلعم) کے عشق کی راہ میں میرا ہمسفر تھا'

About this couplet

This is couplet 14 of 25 in “⁨لم یلد ولم یولد⁩” (‘He Begat Not, Neither Was He Begotton’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۱۴ / ۲۵