لم یلد ولم یولد
"اے دریغا آن سبق خوان نیازیار من اندر دبستان نیاز"
English translation
So uncontrollably he sobbed: ‘Ah, scholar of humility, Alas, my comrade in the schools of prayer!
Urdu translation
(اور کہتے تھے) 'ہائے افسوس میرا وہ بھائی جو نیاز عشق کا سبق خواں تھا؛ جو مکتب نیاز میں میرا ساتھی تھا'۔
About this couplet
This is couplet 13 of 25 in “لم یلد ولم یولد” (‘He Begat Not, Neither Was He Begotton’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۳ / ۲۵