عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین
اے ظہور تو شباب زندگیجلوہ ات تعبیر خواب زندگی
English translation
O thou, whose manifesting was the youth of strenuous life,
whose bright epiphany told the interpretation of life’s dreams;
Urdu translation
آپ (صلعم) کی تشریف آوری سے زندگی اپنے شباب کو پہنچی ؛ آپ (صلعم) کا ظہور خواب زندگی کی تعبیر ہے ( آپ صلعم) مقصود کائنات ہیں۔
About this couplet
This is couplet 1 of 65 in “عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین” (The Author’s Memorial To Him Who Is A Mercy To All Living Beings) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱ / ۶۵