عشق شور انگیز را ہر جادہ در کوی تو بردبر تلاش خود چہ مینا زد کہ رہ سوی تو برد

English translation

Tumultuous Love where’er it rove unto Thy street is brought; what boasteth he who findeth Thee that for himself he sought?

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

عشق شور انگیز نے جو بھی راستہ اختیار کیا، اس نے اسے آپ کی گلی تک پہنچا دیا؛ عشق کو اپنی تلاش پر بہت ناز ہے کہ وہ بالآخر آپ تک پہنچ ہی گیا۔