از چشم ساقی مست شرابم

تا آفتابی خیزد ز خاورمانند انجم بستند خوابم

English translation

Till the sun arise from the eastern skies sleep to me denied. Like the stars I ride.

Translated by A.J. Arberry

About this couplet

This is couplet 5 of 5 in “⁨از چشم ساقی مست شرابم⁩” (az chashm-e saqi mast sharabam) in the section Part 1, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۵ / ۵