بیا کہ خاوریان نقش تازہ یی بستند

غلام ہمت بیدار آن سوارانمستارہ را بہ سنان سفتہ در گرہ بستند

English translation

I will ever be the slave of those horsemen bold and brave who, with spear uplifted, far ride, to pierce and thread a star.

Translated by A.J. Arberry

About this couplet

This is couplet 6 of 7 in “⁨بیا کہ خاوریان نقش تازہ یی بستند⁩” (biya ke khawariyan naqsh-e taza-e bastand) in the section Part 2, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۶ / ۷