یا مرا از خدمت او واگذاریا ز خاکش آدم دیگر بیار

English translation

Either relieve me (of duty) of serving it; or create a new Adam out of its soil.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

یا مجھے اس کی خدمت سے فارغ کر دیں، اور یا اس جہان کی خاک سے نیا آدم پیدا کریں ۔