شکر و شکایت
لیکن مجھے پیدا کیا اس دیس میں تو نےجس دیس کے بندے ہیں غلامی پہ رضا مند
English translation
O God, to such a land I have been sent, where men in abject bondage feel content.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 4 of 4 in “شکر و شکایت” (Gratitude and Complaint) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۴ / ۴