تقدیر
نااہل کو حاصل ہے کبھی قوت و جبروتہے خوار زمانے میں کبھی جوہر ذاتی
English translation
Often men who don't deserve get might and main, anon a Person's gifts un-graced remain.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
جوہر ذاتی: مراد ہے باکمال لوگ۔
About this couplet
This is couplet 1 of 4 in “تقدیر” (Destiny) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۱ / ۴