توحید
آہ! اس راز سے واقف ہے نہ ملا، نہ فقیہوحدت افکار کی بے وحدت کردار ہے خام
English translation
The Mullah and Jurist both alas about this fact are not aware; as long as thoughts are not the same; the ripeness of acts leads nowhere.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 4 of 5 in “توحید” (Oneness Of God) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۴ / ۵