جہاد
ہم پوچھتے ہیں شیخ کلیسا نواز سےمشرق میں جنگ شر ہے تو مغرب میں بھی ہے شر
English translation
We like to ask the holy Shaikh, who holds the shrine in high esteem; if war for West is heinous crime, how far in East can harmless seem?
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
کليسا نواز: گرجا نواز، عیسائیوں کو خوش کرنے والا۔
About this couplet
This is couplet 7 of 8 in “جہاد” (Holy War) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۷ / ۸