قوت اور دین

لا دیں ہو تو ہے زہر ہلاہل سے بھی بڑھ کرہو دیں کی حفاظت میں تو ہر زہر کا تریاک

English translation

Divorced from Faith, a poison strong, when propped by Faith and true belief, 'gainst poison works with speed, and proves a source of much relief.

Translated by Syed Akbar Ali Shah

Word meanings

زہر ہلاہل: ہلاک کر دینے والی مہلک زہر ۔

About this couplet

This is couplet 4 of 4 in “⁨قوت اور دین⁩” (Authority And Faith) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (⁨ضربِ کلیم⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۴ / ۴