تصوف
یہ عقل، جو مہ و پرویں کا کھیلتی ہے شکارشریک شورش پنہاں نہیں تو کچھ بھی نہیں
English translation
The intellect can cast its noose on the Pleiades and the Moon if heart is b'reft of love for God, it is not a worthy gift and boon.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
مہ و پرويں: چاند اور ستارے۔
About this couplet
This is couplet 3 of 5 in “تصوف” (Mysticism) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۳ / ۵