قلندر کی پہچان
ہنگامے ہیں میرے تری طاقت سے زیادہبچتا ہوا بنگاہ قلندر سے گزر جا
English translation
Beyond your might and nerves my tumults lie, with caution great by Qalandar's dwelling hie.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
بنگاہ: مقام۔
About this couplet
This is couplet 2 of 5 in “قلندر کی پہچان” (The Recognition Of A Qalandar) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۲ / ۵