فقر و راہبی
سکوں پرستی راہب سے فقر ہے بیزارفقیر کا ہے سفینہ ہمیشہ طوفانی
English translation
Faqr has a loathing great for monkish ease its boat is ever tossed by stormy seas.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
پرستی: آرام طلبی۔ سکوںسفینہ: کشتی۔
About this couplet
This is couplet 2 of 6 in “فقر و راہبی” (Faqr And Monkery) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۲ / ۶