غزل

خوار جہاں میں کبھی ہو نہیں سکتی وہ قومعشق ہو جس کا جسور، فقر ہو جس کا غیور

English translation

That nation cannot come to shame at all, nor shall e'er come across or face disgrace, whose youth are blessed with. pluck and courage great, and guard with zeal the prestige of their race.

Translated by Syed Akbar Ali Shah

Word meanings

جسور: بیباک، جراتمند۔

About this couplet

This is couplet 6 of 6 in “⁨غزل⁩” (Ghazal) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (⁨ضربِ کلیم⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۶ / ۶