نکتہ توحید

مقام فقر ہے کتنا بلند شاہی سےروش کسی کی گدایانہ ہو تو کیا کہیے

English translation

A Darvesh holds a loftier rank than a monarch who wears a crown; there is no cure for such a man, who, like paupers, has sunk down.

Translated by Syed Akbar Ali Shah

About this couplet

This is couplet 5 of 5 in “⁨نکتہ توحید⁩” (Unity Of God) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (⁨ضربِ کلیم⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۵ / ۵