الہام اور آزادی
ہو بندہ آزاد اگر صاحب الہامہے اس کی نگاہ فکروعمل کے لیے مہمیز
English translation
With zeal and fervour man is fired by looks of man by God inspired.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
مہمیز: لوہے کا کانٹا جو گھڑ سوار کی ایڑھی میں لگا ہوتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 1 of 5 in “الہام اور آزادی” (Revelation And Freedom) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۱ / ۵