اے پیر حرم

کہہ جاتا ہوں میں زور جنوں میں ترے اسرارمجھ کو بھی صلہ دے مری آشفتہ سری کا

English translation

In fits of frenzy strong and great of mysteries, God I start to Prate, bestow on my distracted brain some recompense for this pain.

Translated by Syed Akbar Ali Shah

About this couplet

This is couplet 5 of 5 in “⁨اے پیر حرم⁩” (To Elder Of The Shrine) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (⁨ضربِ کلیم⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۵ / ۵