اشاعت اسلام فرنگستان میں
ضمیر اس مدنیت کا دیں سے ہے خالیفرنگیوں میں اخوت کا ہے نسب پہ قیام
English translation
The cultures that prevail in West are quite devoid of Faith or Creed. Amongst the Franks fraternity rests on ties of lineage, race and breed.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
نسب: خاندان، قبیلہ۔اخوت: بھائی چارہ۔
About this couplet
This is couplet 1 of 3 in “اشاعت اسلام فرنگستان میں” (Propagation of Islam in the West) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۱ / ۳