میں ہوں نومید تیرے ساقیان سامری فن سےکہ بزم خاوراں میں لے کے آئے ساتگیں خالینئی بجلی کہاں ان بادلوں کے جیب و دامن میںپرانی بجلیوں سے بھی ہے جن کی آستیں خالی

English translation

Your vintners have despaired me much, like Samri, they can cast a spell: With empty bowls to East have conic; what they would do is hard to tell.
No lighting new can ever flash in tap or clouds that float in sky: Of lightning old, their sleeves are void; how can they gain a Status high?

Translated by Syed Akbar Ali Shah

Word meanings

سامري فن: سامری کے طور طریقے والے جادوگر۔ساتگيں: پیالہ۔