حکیم نطشہ
حریف نکتہ توحید ہو سکا نہ حکیمنگاہ چاہیے اسرار 'لا الہ' کے لیے
English translation
The subtle point that God is one, the German sage could not perceive clear sight and mind are both a must, so that this point one may conceive.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 1 of 3 in “حکیم نطشہ” (Neitzche) in the section Education and Upbringing, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۱ / ۳