جاوید سے
ہے اس کی نگاہ عالم آشوبدرپردہ تمام کارسازی
English translation
Its glance a world-wide tumult can inspire, in obscure mode sets right the things entire.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 31 of 33 in “جاوید سے” (To Javaid) in the section Education and Upbringing, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۳۱ / ۳۳