عورت کی حفاظت
اک زندہ حقیقت مرے سینے میں ہے مستورکیا سمجھے گا وہ جس کی رگوں میں ہے لہو سرد
English translation
A fact alive is in my breast concealed, he can behold whose blood is not congealed.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
مستور: چھپی ہوئی۔
About this couplet
This is couplet 1 of 3 in “عورت کی حفاظت” (Protection Of The Weaker Vessel) in the section Woman, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۱ / ۳