نگاہ
بہار و قافلہ لالہ ہائے صحرائیشباب و مستی و ذوق و سرود و رعنائی!
English translation
The spring has come with tulips wild; they seem like carvans on the move. The youth, their charm and ecstatic joy of colossal worth and value prove.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 1 of 4 in “نگاہ” (Vision) in the section Literature and Fine Arts, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۱ / ۴