نگاہ شوق

یہ کائنات چھپاتی نہیں ضمیر اپناکہ ذرے ذرے میں ہے ذوق آشکارائی

English translation

Contents of soul this world can not conceal, for every mote has longing to reveal.

Translated by Syed Akbar Ali Shah

Word meanings

آشکارائي: ظاہر ہونا۔

About this couplet

This is couplet 1 of 6 in “⁨نگاہ شوق⁩” (Eager Glance) in the section Literature and Fine Arts, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (⁨ضربِ کلیم⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۱ / ۶