مکتب و مے کدہ جز درس نبودن ندہندبودن آموز کہ ہم باشی و ہم خواہی بود

English translation

Schools and taverns can no morals teach save the fact that you do not exist, learn 'to be' for you too are a fact, besides, your Ego thus shall long subsist.

Translated by Syed Akbar Ali Shah

Word meanings

درسگاہوں اور مے خانوں میں محض فنا کا سبق دیا جاتا ہے؛ تجھے چاہیے کہ بقا کی تعلیم حاصل کرے تاکہ تو دنیا میں بھی زندگی کا بلند مقام حاصل کر سکے اور مرنے کے بعد بھی ہمیشہ کے لیے زندہ رہے۔